μ°λ¦¬λλΌ 3λ μ
무 κΆμμΈ κ°λ¨(GBD), λμ¬(CBD), μ¬μλ(YBD)λ κ°κ° λλ ·ν νΉμ§μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. μ ν΅μ μΌλ‘ κ°λ¨μ ITμ μ€ννΈμ
, λμ¬μ λκΈ°μ
κ³Ό 곡곡기κ΄, μ¬μλλ κΈμ΅μ΄λΌλ ν€μλλ‘ κ΅¬λΆλμ΄ μμ΅λλ€.
νμ§λ§ μ΅κ·Ό λ€μ΄ μ
μ’
μ λ°λ₯Έ κ³ μ κ΄λ
보λ€λ κΈ°μ
μ μ€μ μ΄μ ꡬ쑰μ μ€λ¦¬μ μΈ μ°μ μμμ λ°λΌ κΆμμ μ ννκ±°λ μ΄μ νλ μ¬λ‘κ° λκ³ μμ΅λλ€. μ¬λ¬΄μ€ μ΄μ μ λ¨μν 보기 μ’μ 곡κ°μ κ³ λ₯΄λ μΌμ΄ μλλΌ, μ§μλ€μ΄ μ€λ μΌν μ μκ³ μ±μ©μ΄ μ λλ©° κ³ κ°μ λ§λκΈ° μ¬μ΄ ꡬ쑰λ₯Ό λ§λλ μΌμ΄λΌκ³ ν μ μμ΅λλ€.
μ΄λ² κΈμμλ κ°λ¨, λμ¬, μ¬μλ μ€ μ΄λ€ μ
무 κΆμμ μ νν μ§ νλ¨ν λ λμμ΄ λλ 7κ°μ§ κΈ°μ€μ μ 리νμ΅λλ€. μ¬λ¬΄μ€ μ΄μ μ νλ κ³Όμ μμ μμ¬ κ²°μ μ λ°λ‘ νμ©ν μ μλλ‘ 'μ μ€μνμ§'μ 'μ΄λ»κ² νμΈν μ§'λ₯Ό ν¨κ» λ΄μμ΅λλ€.
1. μ§μ μΆν΄κ·Ό νΈμμ± λ° κ΄μ κ΅ν΅ μ κ·Όμ±
μ¬λ¬΄μ€ μμΉλ₯Ό λ°κΎΈλ©΄ κ°μ₯ λ¨Όμ μν₯μ λ°λ 건 μ§μλ€μ ν루 리λ¬κ³Ό 루ν΄μ
λλ€. μμΈ μ§μ₯μΈλ€μ νκ· μ μΌλ‘ μ볡 2μκ° κ°κΉμ΄ μκ°μ ν΅κ·Όμ μλΉνλ€κ³ ν©λλ€. μ΄λ μ§λ¬΄ λ§μ‘±λμ μμ°μ±μλ ν° μν₯μ μ€ μλ°μ μμ΅λλ€.
μ΄λ νν μ§μλ€μ νκ· ν΅κ·Όμκ°λ§ λ³΄κ³ νλ¨νλλ°, μ¬μ€ μ€μ 체κ°μ ν΅κ·Όμ΄ κ°μ₯ νλ μ¬λλ€μ΄ μ’μ°νλ κ²½μ°κ° λ§μ΅λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ νμ¬ λ΄λΆμμ μ€μν μμ¬ κ²°μ μ ν μ μλ ν΅μ¬ ν¬μ§μ
μ μκ±°λ λμ²΄κ° μ΄λ €μ΄ νμμ΄ μΆν΄κ·Ό λΆλ΄μ ν¬κ² λλΌλ©΄, μ¬λ¬΄μ€ μ΄μ κ³Ό κ΄λ ¨ν λΆλ§μ΄ νμ¬ μ μ²΄λ‘ νΌμ§ μ μμ΅λλ€.
νμ¬ μ΄μ μ μν κΆμ μ νμ μΆλ°μ μ νμ¬ κ΅¬μ±μλ§μ΄ μλλΌ μμΌλ‘ μ±μ©ν ꡬμ±μκΉμ§ ν¬ν¨ν λμ μ κ³ λ €ν νμκ° μμ΅λλ€. νΉν κ°λ°, λμμΈ, μΈμΌμ¦μ²λΌ μ±μ© νμ΄ λμ΄μΌ νλ μ§κ΅°μ νΉμ λ
Έμ μλ§ μΉμ€λμ§ μκ³ λ€μν κ³³μμ μ κ·Ό κ°λ₯ν μμΉλ₯Ό μ νν΄μΌ ν©λλ€. μΆν΄κ·Όμ λ¨μ§ μ΄λ λ¬Έμ κ° μλλΌ μ±μ© κ²½μλ ₯κ³Ό μ μ§ λΉμ©(μ΄μ§, ν΄μ¬ 리μ€ν¬)κ³Όλ μ°κ²°λ©λλ€.
2. μ±μ© κ²½μλ ₯κ³Ό λΈλλ μ΄λ―Έμ§
κΈ°μ
μ΄ μ΄λμ μμΉνλλλ κ·Έ μμ²΄λ‘ κ°λ ₯ν μ±μ© λΈλλ©μ μλ¨μ΄ λ©λλ€. κ°μ κ·λͺ¨μ νμ¬λΌλ κ°λ¨μ μμΌλ©΄ λ λΉ λ₯΄κ³ νΈλ λν΄ λ³΄μ΄κ³ , λμ¬μ μμΌλ©΄ λμΈ μ λ’°λ μμ κ°μ΄ λ¨Όμ λ μ€λ₯΄λ©°, μ¬μλλ κΈμ΅Β·ν¬μΒ·κΈ°κ΄κ³Όμ μ°κ²°μ±μ΄ κ°νκ² μ°μλ©λλ€.
μ΄λ λ¨μν νΈκ²¬μ΄ μλλΌ μ±μ© μμ₯μμ μ€μ λ‘ μλνλ 첫μΈμμ κ°κΉμ΅λλ€. μ°λ¦¬κ° μνλ μΈμ¬κ° μ΄λ€ νκ²½μ μ νΈνλμ§, μΆκ·Όν΄λ³΄κ³ μΆμ νμ¬λ‘ 보μ΄λ €λ©΄ μ΄λ€ λ§₯λ½μ΄ νμνμ§κΉμ§ μκ°νλ©΄ κΆμ μ νμ΄ ν¨μ¬ μ λͺ
ν΄μ§λλ€. κ²°κ΅ μ±μ©μμ μ€μν 건 μ§μμκ° μ°λ¦¬ νμ¬μ λ€μ 2~3λ
μ μμν μ μκ² λ§λλ κ²μ΄κ³ , κΆμμ κ·Έ μμμ λλ λ°°κ²½μ΄ λ©λλ€.
3. κ³ κ°μ¬ λ° νλ ₯μ¬ μ κ·Όμ±
B2B μΈμΌμ¦ μ‘°μ§μ΄ μ€μν νμ¬λΌλ©΄ μ¬λ¬΄μ€ μμΉλ κ³ κ° λ―Έν
ν¨μ¨μ ν΅ν΄ κ³§μ₯ λΉμ©μΌλ‘ νμ°λ©λλ€. λ―Έν
μ΄ μ¦μ μ‘°μ§μΌμλ‘ μ°λ¦¬κ° μ΄λνλ μκ°μ΄ μ€μ΄λλ μμΉλ μ€μνμ§λ§, λ μ€μν 건 κ³ κ°μ΄ μ°λ¦¬μκ² μ€κΈ° μ¬μ΄ μμΉμ
λλ€.
μλ₯Ό λ€μ΄, μ΅κ·Ό 2~3κ°μμ λ―Έν
μ₯μλ₯Ό μ§λμ μ°μ΄λ³΄λ©΄ μμΈλ‘ λ΅μ΄ 빨리 λμ€κΈ°λ ν©λλ€. κ³ κ°μ΄ κ°λ¨κΆμ λͺ°λ € μλ€λ©΄ κ°λ¨μ΄ ν©λ¦¬μ μΈ μ νμΌ μ μκ³ , λκΈ°μ
λ³Έμ¬, κΈ°κ΄, μΈλ‘ λ±κ³Ό μ μ μ΄ λ§μ μ‘°μ§μ΄λΌλ©΄ λμ¬μ μ κ·Όμ±μ΄ μ 리ν μ μμ΅λλ€. κΈμ΅κΆ, ν¬μμ, μ¦κΆμ¬, κ³΅κ³΅μ± ννΈλκ° ν΅μ¬ μ΄ν΄κ΄κ³μλΌλ©΄ μ¬μλ μνκ³λ₯Ό 무μνκΈ° μ΄λ ΅μ΅λλ€. κ²°κ΅ κ³ κ°μ΄ μλ κ³³μ κ°κΉμμ§μλ‘ μμ
λΉμ©μ΄ λ΄λ €κ°λ€λ λ¨μν μλ¦¬κ° κΆμ μ νμλ μ μ©λ©λλ€.
4. μ
무 μνκ³μ ννΈλ λ€νΈμν¬
μ€νΌμ€ κΆμμ μ§λ¦¬ μ 보μ΄λ©΄μ λμμ μνκ³μ
λλ€. λ²λ¬΄, νκ³, 컨μ€ν
κ°μ νμ
ννΈλκ° μ΄λ κΆμμ λ°μ§ν΄ μλμ§μ λ°λΌ, μ
λ¬΄κ° λ λΉ λ₯΄κ² λμκ°κΈ°λ νκ³ λ°λλ‘ λΆνμν μ΄λμ΄ λκΈ°λ ν©λλ€. νΉν ννΈλ λ€νΈμν¬κ° μ€μν λ¨κ³μ νμ¬λΌλ©΄ κ·Όμ²μμ ν΄κ²°λλ μΌμ΄ μΌλ§λ λλμ§κ° μκ°λ³΄λ€ ν¬κ² 체κ°λ©λλ€. κ°μ λΉμ©μ λ΄λλΌλ μ£Όλ³ νκ²½μ΄ λ§μΌλ©΄ κ·Έ μμ²΄κ° μμ°μ±μ΄κ³ , λ§μ§ μμΌλ©΄ κ·Έμ μλλ£λ§ λΉμΌ μμΉκ° λ μλ μμ΅λλ€.
μ
무 κΆμμ κ³ λ₯Ό λλ μ°λ¦¬ μ‘°μ§μ΄ μ€μ λ‘ μμ£Ό λ§λλ μΈλΆ μ΄ν΄κ΄κ³μ(ννΈλ, λ²€λ, VC, κΈ°κ΄ λ±)κ° μ΄λμ λͺ¨μ¬ μλμ§λΆν° 보λ νΈμ΄ μ€μ©μ μ
λλ€. μ΄λ° μ
무 μνκ³λ μ€μ μ
무μλ μν₯μ μ£Όκ³ λ€νΈμν¬ νλμλ ν° μν₯μ μ€λλ€. μ°κ΄ μ
κ³ μ¬λλ€μ΄ μμ£Ό λ§λ μ μκ³ νΈνκ² λ³Ό μ μλ λμ μ λͺ¨μ¬ μμ΄μΌ λΉμ¦λμ€λ λ νμ±νλ μ μμ΅λλ€.
5. μλλ£ λ° μ€μ§ μ΄μ λΉμ©
μ¬λ¬΄μ€ λΉμ©μ μ΄μΌκΈ°ν λ μ μλλ£λ§ λΉκ΅νλ©΄ κ±°μ νμ νλ¨μ΄ νλ €μ§λλ€. κ΄λ¦¬λΉ, μ£Όμ°¨λΉ, λλλ°© μ μ±
, 곡μ©μμ€ λΉμ©, 보μ¦κΈ κ·λͺ¨, μΈν
리μ΄, μμ볡ꡬ, μ΄μ¬λΉκΉμ§ ν©μ³μΌ μ€μ λΉμ© κ΅¬μ‘°κ° λμ΅λλ€.
μλλ£λ κΈ°μ
μ κ³ μ λΉ μ€ κ°μ₯ ν° λΉμ€μ μ°¨μ§νλ μμμ
λλ€. μμΈ μ€νΌμ€ μμ₯μ νλΉ μλλ£λ μ§μμ μΌλ‘ μμΉνκ³ μμΌλ©° μμ₯μ μκΈ μν©μ λ°λΌ λ³νκ³ μκΈ°λ νμ§λ§ μ¬κ³μ½μ ν λ λͺ
λͺ© μλλ£κ° μ¬λΌκ°λ κ²μ λ§κΈ°λ μ΄λ ΅μ΅λλ€.
μμ μ λΉμ© (NOC : Net Occupancy Cost) = (μλλ£ + κ΄λ¦¬λΉ) / λΉλ©μ μ μ©λ₯
κΈ°μ
λ€μ λ¨μν νλ©΄μ μΈ μλλ£λΏλ§ μλλΌ, μ μ©λ₯ μ λ°λ₯Έ μ€μ§ μλλ£μΈ NOCλ₯Ό λ©΄λ°ν λΆμν΄μΌ ν©λλ€.
μ΅κ·Ό μμ¬λΉμ μΈκ±΄λΉμ κΈκ²©ν μμΉμ μ¬λ¬΄μ€ μ΄μ μ λ°μνλ μΈν
λ¦¬μ΄ λΉμ©κ³Ό μμ볡ꡬ λΉμ©μ κ³Όκ±° λλΉ μλΉν μμΉμμΌ°μ΅λλ€. μ΄λ¬ν νμμ κΈ°μ‘΄ μμ°¨μΈλ€μ΄ μλλ£ μμΉλΆλ³΄λ€ μ΄μ λΉμ©μ΄ ν¬λ€κ³ νλ¨ν κ²½μ°, λ€μ λμ μλλ£λ₯Ό κ°μνλλΌλ μ¬κ³μ½μ μ ννκ² λ§λλ μ£Όλ μμΈμ΄ λκ³ μμ΅λλ€.
λν μ λ ΄ν΄ λ³΄μ΄λ μ¬λ¬΄μ€μ΄ μ€μ λ‘λ μμ, λμ , νμμ€ λΆμ‘± κ°μ λ¬Έμ λ‘ μμ°μ±μ κ°μλ¨Ήλ κ²½μ°λ λ§μ΅λλ€. κ·Έλμ κΆμ λΉκ΅μμλ νμ¬ μλλ£κ° μΌλ§λλ³΄λ€ 2~3λ
κ³μ½ κΈ°μ€μΌλ‘ μ΄λΉμ©μ΄ μΌλ§λλ₯Ό κΈ°μ€μΌλ‘ κ²ν ν΄ λ΄μΌ νκ³ , μ΄μ ν¨μ¨κΉμ§ ν¬ν¨ν΄ μ«μλ₯Ό λ€μ κ³μ°ν΄λ³΄λ κ² μ’μ΅λλ€. μ¬λ¬΄μ€μ μ¬μ©νλ€λ κ²μ κ³ μ λΉμ΄μ μ΄μ μ₯μΉμ΄κΈ° λλ¬Έμ, λΉμ©μ λ°λμ μ΄ν© κ΄μ μμ 보μμ μΌλ‘ μ‘μμΌ ν©λλ€.
6. μ
무 μΈνλΌ λ° μν νκ²½
μ
무 ν¨μ¨μ±μ μ¬λ¬΄μ€ λ΄λΆμ μΎμ ν¨λΏλ§ μλλΌ μ£Όλ³μ νΈμ μμ€κ³Ό λ
Ήμ§ 곡κ°μ μν΄μλ κ²°μ λ©λλ€.
CBD(λμ¬)μ μ²κ³μ², κ²½λ³΅κΆ λ± μμ¬μ λͺ
μμ μΈμ ν΄ μμΌλ©°, λν λ°±νμ κ³Ό νΈν
λ± λΉμ¦λμ€ μ λ λ° μν μΈνλΌκ° κ°μ₯ μλ²½νκ² κ΅¬μΆλμ΄ μμ΅λλ€. λ€λ§, μ€λλ νμ§κ° λ§μ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ νμν μ μ λ§μ±μ μΈ λ¬Έμ λ‘ μ§μ λ©λλ€.
GBD(κ°λ¨)μ μ½μμ€, νλλ°±νμ λ± λν μμ
μμ€κ³Ό νλΆν μλΉκ°, λ¬Έν μμ€μ΄ μ§μ½λμ΄ μμ΄ μ μ μ§μλ€μ λ§μ‘±λκ° λμ΅λλ€. νμ§λ§ κ·Ήμ¬ν κ΅ν΅ μ 체μ λμ λ¬Όκ°λ κΈ°μ
κ³Ό μ§μ λͺ¨λμκ² κ²½μ μ λΆλ΄μ μ€λλ€.
YBD(μ¬μλ)λ μ¬μλ 곡μκ³Ό νκ° μ민곡μμ΄λΌλ μ
무κΆμμμλ μ°Ύμ보기 νλ λ
보μ μΈ λ
Ήμ§ 곡κ°μ 보μ νκ³ μμ΄, μ
무 μ€ ν΄μκ³Ό μ¬κ° νμ© λ©΄μμ μ΅μμ 쑰건μ κ°μΆ κ³³μ
λλ€. μ΅κ·Όμλ λνλ μμΈκ³Ό κ°μ μ΄λν λ³΅ν© μΌνλͺ°μ λ±μ₯μΌλ‘ μ£Όλ§ κ³΅λν νμλ κ±°μ ν΄μλμμ΅λλ€.
νκ²½μ λκ³ μ
무 κΆμμ μ ννλ κ²μ΄ κ°μ±μ μΈ κ²μ²λΌ 보μ΄μ§λ§, μ€μ λ‘λ νμ¬μ μ΄μ λ°©μκ³Ό κ°νκ² μ°κ²°λ©λλ€. μ μ¬μ μ΄λμ ν΄κ²°νλμ§, λ―Έν
μ΄ μ¦μ μΈλΆ λ°©λ¬Έκ°μ΄ λ§μμ§, ν΄κ·Ό ν ν νλμ΄λ λ€νΈμνΉμ΄ μ€μνμ§ κ°μ μμλ€μ΄ 곡κ°μ μ ννλ κΈ°μ€μ΄ λμ΄μΌ ν©λλ€.
μλ₯Ό λ€μ΄ κ³ κ° λ°©λ¬Έμ΄ μ¦λ€λ©΄ 리μ
μ
, λκΈ° 곡κ°κ³Ό μ£Όλ³ μ κ·Όμ±μ΄ μ€μν΄μ§κ³ , μΌκ·Όμ΄ μ¦κ±°λ λ¦μ λ―Έν
μ΄ λ§μ μ‘°μ§μ΄λΌλ©΄ λ°€ μκ°λ κ΅ν΅κ³Ό μμ , μ£Όλ³ νΈμ μμ€μ κ°μΆκ³ μλμ§κ° μ€λ¬΄μ μΌλ‘ ν° μ°¨μ΄λ₯Ό λ§λλλ€. μ€νΌμ€λ λ¨μ§ μΌνλ μ₯μκ° μλλΌ νμ ν루 루ν΄μ΄ κ΅³μ΄μ§λ κ³³μ΄κΈ° λλ¬Έμ, μ°λ¦¬ νμ μ΄λ»κ² ν루λ₯Ό 보λ΄λκ°λ₯Ό λ μ¬λ¦¬λ©° μ
무 κΆμμ 보λ κ²μ΄ κ°μ₯ νμ€μ μΈ λ°©λ²μ
λλ€.
7. 곡κ°μ μ μ°μ± λ° νμ₯ κ°λ₯μ±
μ΄μ μ§νμλ λκ³ μΎμ ν΄ λ³΄μ¬λ, νμ¬μ μ
ν©μ΄ μ’μμ Έ λͺ κ°μ λ§μ μ’μμ΄ λΆμ‘±ν΄μ§λ κ²½μ°κ° νν©λλ€. κ·Έλμ κΆμ μ νκ³Ό λμμ νμ₯μ±μ ν¨κ» λ΄μΌ ν©λλ€. κ°μ 건물 λ΄μμ μΆκ° 곡κ°μ ν보ν μ μλμ§, μΈκ·Όμ λ체 λ§€λ¬Όμ΄ μΆ©λΆνμ§, νμ₯ λ° μΆμλ₯Ό ν λ λΉμ©κ³Ό 리μ€ν¬κ° μΌλ§λ λλμ§κ° ν΅μ¬μ
λλ€.
κΈμ±μ₯νλ μ€ννΈμ
μ΄λ νλ‘μ νΈ λ¨μλ‘ μμ§μ΄λ κΈ°μ
λ€μκ²λ 곡κ°μ μ μ°μ±μ΄ μ
μ§ μ μ μ ν΅μ¬ κΈ°μ€μ΄ λ©λλ€. νΉν μ±μ₯ λ¨κ³μ μ‘°μ§μ΄λΌλ©΄ μ§κΈ λ± λ§λ ν¬κΈ°λ³΄λ€ μ’μ μλ리μ€(μ±μ©μ΄ μ λμ λ)κΉμ§ μ»€λ² κ°λ₯νμ§λ‘ λ΄μΌ ν©λλ€. μ¬λ¬΄μ€μ΄ λΉ λ₯΄κ² λΉμ’μμ§λ©΄ κ²°κ΅ μ¬μ΄μ λ
Όμκ° μμλκ³ , κ·Έ λΉμ©μ λ€μ μ¬λκ³Ό μκ°μμ λΉ μ Έλκ°λλ€.
κ²°κ΅ κ°λ¨, λμ¬, μ¬μλ μ€ μ λ΅μ΄ μλ κ² μλλΌ, μ°λ¦¬ νμ¬μ μ°μ μμκ° λ¬΄μμΈμ§λ₯Ό μ νλ©΄ λ΅μ μμ°μ€λ½κ² μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. κ²°μ μ λΉ λ₯΄κ² νλ €λ©΄ μ 7κ°μ§λ₯Ό 체ν¬λ¦¬μ€νΈλ‘ μ μνν΄λ³΄λ κ² μ’μ΅λλ€.
- μΆν΄κ·Ό: νμ¬ κ΅¬μ±μ + ν₯ν μ±μ©μμ κ°μ₯ ν° λΆνΈμ΄ μ΄λμ λ°μνλκ°
- μ±μ© λΈλλ©: μ°λ¦¬ νμ¬κ° κ°μ Έκ°κ³ μΆμ μ΄λ―Έμ§λ 무μμΈκ°
- κ³ κ° μ κ·Ό: κ³ κ° λ―Έν
μ μ€μ¬μΆμ΄ μ΄λ κΆμμ κ°κΉμ΄κ°
- μνκ³: μμ£Ό λ§λλ ννΈλ/λ²€λ/λ€νΈμν¬κ° μ΄λμ λͺ°λ € μλκ°
- μ΄λΉμ©: μλλ£κ° μλλΌ μ΄λΉμ© κ΄μ μμ μ΄λ κΆμμ΄ μ 리νκ°
- νμ₯μ±: 6~12κ°μ λ€ νμ₯ κ°λ₯μ±μ΄ λμκ°
- λΌμ΄νμ€νμΌ: νμ μΌνλ λ°©μκ³Ό λΌμ΄νμ€νμΌμ μμ°μ€λ¬μ΄κ°
λ§λ¬΄λ¦¬νλ©°
μ¬λ¬΄μ€ μ΄μ μ μμ 곡κ°μ κ³ λ₯΄λ μΌμ΄ μλλΌ, μ¬λμ΄ μ€λ μΌν μ μκ³ μ±μ©μ΄ μ λλ©° κ³ κ°μ λ§λκΈ° μ¬μ΄ ꡬ쑰λ₯Ό λ§λλ μΌμ κ°κΉμ΅λλ€. κ°λ¨/λμ¬/μ¬μλ μ€ μ΄λκ° λ 'μ’μμ§'κ° μλλΌ, μ°λ¦¬ μ‘°μ§μ μ°μ μμλ₯Ό 7κ°μ§ κΈ°μ€μΌλ‘ μ 리ν΄λ³΄λ©΄ μ νμ μκ°λ³΄λ€ λΉ λ₯΄κ² μ’νμ§ μ μμ΅λλ€.
μνλ κΆμμ΄ λλ΅ μ 리λλ©΄ κ·Έ λ€μ λ¨κ³λ ꡬ체μ μΈ λΉλ© μ νμΌλ‘ λ€μ΄κ°μ 건물 컨λμ
, κ΄λ¦¬ μ μ±
, νμ₯μ±, μ΄λΉμ©μ λ€μ ν λ² μ«μλ‘ κ²μ¦νλ κ²μ
λλ€. κΆμ μ νμ΄ λͺ
νν΄μ§λ©΄ μμ° κ° λΉκ΅λ μ¬μμ§κ³ , μ΄μ κ³Όμ μμ μνμ°©μ€λ ν¬κ² μ€μ΄λ€ μ μμ κ²μ
λλ€.